Ehliyet Denkliği — Adım Adım Rehber
Türk CE ehliyetinin Almanya'da denkliği için baştan sona süreç, ücretler ve dikkat noktaları
Almanya'da kamyon şoförlüğü yapabilmek için CE sınıfı Türk ehliyetinizin denkliğini almanız gerekir. Türkiye, FeV Anlage 11 listesinde yer almadığı için doğrudan çevirim yoktur; teorik ve/veya pratik sınav gerekebilir. Aşağıda süreç 8 adımda özetlenmiştir.
Adım Adım Süreç
- 1
Belgelerinizi Toplayın
Türk CE ehliyeti (orijinal), pasaport/kimlik, oturma izni (Aufenthaltstitel) veya Anmeldung belgesi, 1 adet biyometrik fotoğraf. Ehliyetin hem ön hem arka yüzünün fotokopisi hazırlanmalı.
- 2
Yeminli Almanca Tercüme
Ehliyetin yeminli tercümesi (beeidigte Übersetzung) Almanya'da bir vereidigter Übersetzer tarafından yapılmalıdır. Türkiye'den yaptırılan tercüme çoğu Führerscheinstelle tarafından kabul edilmez. Ücret ~40-70€.
- 3
Sağlık Muayenesi ve Göz Testi
CE için genel sağlık raporu (ärztliches Zeugnis nach FeV Anlage 5) ve göz muayenesi (Sehtest) zorunludur. Fahrschule'ye bağlı Betriebsarzt veya bağımsız doktor yapabilir. Ücret ~90-150€.
- 4
İlk Yardım Kursu
Geçerli bir Erste-Hilfe-Kurs (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) sertifikası şart. 9 saatlik günlük kurslar Rotes Kreuz, Malteser, Johanniter merkezlerinde verilir. Ücret ~35-60€.
- 5
Führerscheinstelle Başvurusu
Bulunduğunuz şehirdeki Führerscheinstelle'ye (bazı şehirlerde Straßenverkehrsbehörde) randevu alın. Tüm belgelerinizi eksiksiz teslim edin. Başvuru ücreti ~40-50€.
- 6
Teorik Sınav (Theorieprüfung)
Türkiye Anlage 11'de olmadığı için genellikle teorik sınav istenir. Sınav Almanca (veya bazı şehirlerde Türkçe) yapılır. Fahrschule'de kurs almanız önerilir. Sınav ücreti ~25€, TÜV/DEKRA harcı ~85€.
- 7
Pratik Sınav (Praktische Prüfung)
Denetleyici (Prüfer) eşliğinde 60-75 dakikalık gerçek sürüş sınavı. Fahrschule'ye ait kamyon ile katılınır. Sınav ücreti ~130€, ders başına ~90-120€ (5-15 ders yaygındır).
- 8
Yeni Alman CE Ehliyetinin Basımı
Sınavları geçtikten sonra Führerscheinstelle Alman CE kartınızı basıma alır. 2-4 hafta içinde teslim edilir. Toplam süreç ortalama 4-12 hafta, toplam maliyet 800€-2.500€ arası değişir.
Süreçten Sonra: 95 Kodu ve Fahrerkarte
- CE ehliyeti aldıktan sonra ticari sürüş için ayrıca BKrFQG (95 kodu) alınmalıdır — Ayrı rehberimize bakın.
- Dijital tako kartı (Fahrerkarte) IHK üzerinden başvurulur, ~40€.
- İlk BKrFQG sonrası her 5 yılda bir 35 saatlik Weiterbildung zorunludur.
Sık Yapılan Hatalar
- Tercümenin Türkiye'de yaptırılması — Genellikle reddedilir, Almanya'daki vereidigter Übersetzer'e yaptırın.
- 6 ay içinde başvurmama — Türk ehliyeti Almanya'ya girişinizden 6 ay sonra otomatik geçersiz sayılır.
- Sağlık raporunun geçersiz doktorda alınması — FeV Anlage 5 uygun betriebsärztlicher Dienst gereklidir.
- Sınav Almancası — Alman kamyon sürüş terminolojisi farklı; Türkçe olsa bile ders almanız önerilir.
Yararlı Bağlantılar
- FeV Anlage 11 — resmi liste: gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_11.html
- Bundesagentur für Arbeit — mesleki denklik: anerkennung-in-deutschland.de
- Fahrerlaubnis-Portal (federal): fahrerlaubnisrecht.de