Almanya'da Denklik (Anerkennung)
Türkiye'den aldığınız diplomayı Almanya'da tanıtarak mesleğinizi icra edin
Denklik (Anerkennung) Nedir?
Denklik, yabancı bir ülkede alınan meslek yeterliliğinin veya akademik derecenin Almanya'daki eşdeğer nitelik ile resmi olarak karşılaştırılması sürecidir. 2012 yılında yürürlüğe giren Anerkennungsgesetz (Denklik Yasası) ile Almanya'da çalışmak isteyen herkes diploma denkliğine başvurabilir hale gelmiştir. Sonuç olarak tam denklik (volle Anerkennung), kısmi denklik veya red kararı alabilirsiniz.
Kimler Başvurmalı?
- Türkiye'de üniversite mezunu olanlar (mühendis, mimar, öğretmen, eczacı vb.)
- Sağlık meslek mensupları (doktor, hemşire, ebe, fizyoterapist — bu meslek gruplarında denklik zorunludur)
- Meslek lisesi veya meslek yüksekokulu mezunları (Ausbildung karşılığı)
- Usta ve teknisyenler (Meister denkliği)
Reglementierte vs. Nicht-reglementierte Berufe
Almanya'da bazı meslekler düzenlenmiş (reglementiert) olarak sınıflandırılır: doktor, hemşire, avukat, öğretmen, mühendis (bazı eyaletlerde). Bu meslekleri icra etmek için denklik zorunludur. Düzenlenmemiş mesleklerde (IT, pazarlama, yönetim vb.) denklik zorunlu değildir ancak iş bulmayı ve maaşı olumlu etkiler.
Başvuru Süreci
- 1. anabin.kmk.org sitesinden üniversitenizin ve diplomanızın Almanya'da tanınma durumunu kontrol edin
- 2. anerkennung-in-deutschland.de portalından mesleğiniz için yetkili kurumu (zuständige Stelle) bulun
- 3. Gerekli belgeleri hazırlayın: diploma, transkript, CV, pasaport/kimlik, varsa iş deneyim belgeleri
- 4. Tüm belgeleri yeminli tercümana (beeidigte/r Übersetzer/in) tercüme ettirin
- 5. Yetkili kuruma online veya posta ile başvurun (başvuru ücreti: 100-600€ arası)
- 6. Karar bekleme süresi: Yasal üst sınır 4 aydır; ancak pratikte resmi dairelerin işlem süreleri büyük farklılıklar gösterebilir. Belge eksiklikleri ve kurum yoğunluğu süreyi uzatabilir.
Önemli Kurumlar
- IHK FOSA — Sanayi ve ticaret meslekleri için merkezi denklik kurumu
- KMK/ZAB — Yükseköğretim diplomaları için Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
- Handwerkskammer (HWK) — Zanaat meslekleri için
- Landesärztekammer — Doktor denkliği için ilgili eyalet tabip odası
- Regierungspräsidium — Öğretmen denkliği için ilgili eyalet makamı